XAVIER

30 Abril 2011
Nom: XAVIER
Lloc: Casino, Cadaqués 

En Xavier és un entusiasta de Malevich i a mi em va contagiar un dia la seva passió... Malevich era un artista de l’avanguarda rusa de principis de segle XX, molt adelantat per la seva època i molt contemporani..quan tenia la galeria en Xavier em va portar els” Be a Malevich” kits i em van encantar: jocs de blocs de guix que reprodueixen els architectons de Malevich, ho vaig trobar genial i vem decidir vendrel’s a la galeria.. ha passat el temps i ens trobem per fer una cerveseta, en Xavier ara és amic, és correcte i reservat i molt animat en el que fà i parlem de possibles projectes de futur em presenta la seva esposa i el seu fill que fa unes fotos xulíssimes amb el seu Iphone...I also want to be a Malevich! Un abraçada

Xavier es un entusiasta de Malevich y a mí me contagió un día su pasión... Malevich era un artista de la avanguarda rusa de principios de siglo XX, muy adelantado por su época y muy contemporáneo..cuando tenía la galería Xavier me trajo los ”Be a Malevich” kits y me encantaron: juegos de bloques de tiza que reproducen los architectons de Malevich, lo encontré genial y decidimos venderlos en la galería.. ha pasado el tiempo y nos encontramos para hacer una cervesita, Xavier ahora es amigo,correcto y reservado y muy animado en el que hace y hablamos de posibles proyectos de futuro, me presenta su esposa y su hijo que hace unas fotos chulíssimas con su Iphone...I also want want be a Malevich! Un abrazo

VENTURA

29 Abril 2011
Nom: VENTURA
Lloc: Casino Cadaqués

Ventura dime la Buenaventura!!!, així és com acostumo a saludar a l’amic Ventura quan tinc l’agradable ocasió de trobar-lo, doncs en Ventura viu a Cadaqués intermitentment pel que no coincidim tant facilment com m’agradaria, lo de la Bonaventura es deu a que es dedica a l’Astrologia i de tant en quant fem xarradetes sobre com els astres ens afecten a la nostra vida diaria tant a la personal com globalment, a mi m’agrada escoltar-lo amb atenció doncs sovint el que m’explica sobre el futur podriem dir-ne prediccions, en ocasions passades han succeït tal i com ell havia predit que seria.... Ventura told me!!!

Ventura dame la Buenaventura!!!, así es como acostumbro a saludar al amigo Ventura cuando acontece la agradable ocasión de encontrarmelo, pues Ventura vive en Cadaqués intermitentemente hecho por el que no coincidimos tan facilmente como a mi me gustaría, lo de la Buenaventura es debido a que se dedica a la Astrología y de vez en cuando nos gusta conversar a cerca de como los astros nos afectan en nuestra vida diaría tanto la personal como globalmente hablando, lo escucho con atención pues a menudo los hechos que el explica sobre el futuro, digamos predicciones, en ocasiones pasadas han sucedido tal y como él había vaticinado que serían... Ventura told me!!!!

LAIA

28 Abril 2011
Nom: LAIA
Lloc: Pablo Ruiz Picasso, Cadaqués

Diuen que si Mahoma no va a la montanya , la montanya va a Mahoma, o al revés, no sé, doncs avui la Foto del dia ha vingut a casa jejeje quin luxe! La Laia serà la nova cangur del Teo i la Isil i avui la hem re-presentat als nens que de seguida li han re-agafat carinyo, i dic re perquè dos anys enrera ja hi teniem molt contacte ja que era companya de feïna de l’Angels i de seguida vam tenir bon rotllo, és un bombonet, guapa, simpàtica que es posa els nens a la butxaca en un plis.. la Laia duu les emocions a flor de pell i és més ràpida que els que ningú en “captar” la gent, en un principi no li va ser fàcil adaptar-se a Cadaqués, però ara ja s’hi belluga com peix a l’aigua a això l’ha ajudat molt el ser parella d’en Panutxi, incombustibles els dos...

Dicen que si Mahoma no va a la montaña, la montaña va a Mahoma, o al revés, no sé, hoy la foto del día ha venido a casa, jajajaj, que lujo! Laia será la nueva canguro de Isil y Teo y hoy la hemos re-presentado a los niños que en seguida le han re-cogido cariño, y digo “re” porque tiempo atrás ya teníamos mucho contacto pues era compañera de trabajo con Angels y en seguida tuvimos buen rollo, es un bomboncito, guapa, simpática y se gana a los niños en un plis... Laia lleva las emociones a flor de piel y es más rápida que nadie en captar a la gente, en un principio no le fue fácil adaptarse a la vida de pueblo de Cadaqués, pero ahora ya se mueve como pez en el agua, a esto le ha ayudado mucho el ser pareja de Panuchi, incombustibles los dos....

ANDREU

27 Abril 2011
Nom: ANDREU
Lloc: Casino Cadaqués

Avui trobem l’Andreu, ara està de cambrer al Casino o al bar del Llagostín com li diu el meu fill, fent la seva feina és un crack, sembla que rés no l’inmuti ni el posi massa nerviós, ell va fent, va “a su aire” te mirada conyona i ànima rocanrolera, és un tio collonut i divertit, no li costa entablar conversa d’aquelles de barra de bar, de les de amb una birra a la mà... l’Andreu és de Cadaqués, de sempre de tota la vida i per tant també te aquella manera de fer que ja n’em parlat algún cop d’anar fent, anar-hi anant. Salut Andreu!!!!

Hoy tenemos a Andreu, ahora trabaja de camarero en el Caso o Bar del Llagostín que es como lo llama mi hijo, trabajando es un crack, no se inmuta, parece que nada le ponga demasiado nerviso, el va haciendo, “a su aire” tiene mirada coñona y alma rokera, es un tio cojonudo y divertido, no le es dificil entablar conversación de las de barra de bar o de las de con una birra entre manos... Andreu es de Cadaqués, de siempre de toda la vida y por tanto tambien tiene esa manera de hacer tan característica de la cual ya hemos hablado alguna vez, “d’anar fent , d’anar-hi anant”, Salut Andreu!!!

PERE

25 Abril 2011
Nom: PERE
Lloc: Bar Lua, Cadaqués

En Pere ,ó en Pedro com li diem, és el fill d’en Simón, el conserge de l’escola que ja va sortir al One day fa uns dies... és un tio tranquil amb moltes tables, ha treballat molts anys a l’hosteleria i ho té del tot dominat, és un bon company de feina que no l’he vist mai nerviós, ell fà i desfà, serveix el que li demanes amb aquella serenitat que el caracterítza, aquesta Setmana Santa m’ha ajudat molt... de fet no és veritat allò que diuen que si no serveixes per res pots fer de cambrer... en Pedro se l’estima ràpidament, a les nits m’agradaria veure’l quan surt de la feina i es desmadra entre la Frontera, el Shadows i l’Hostal... una abraçada Pedrito!

Pere ,o Pedro como le llamamos, es hijo de Simón, el conserje de la escuela que ya salió al One Day One Portrait hace unos días... es un tio tranquilo con muchas tablas, ha trabajado muchos años en hostelería y lo tiene del todo dominado, es un buen compañero de trabajo que no he visto nunca nervioso, él hace y deshace, sirve lo que le pides con aquella serenidad que le caracteriza, esta Semana Santa me ha ayudado mucho... a Pedro se le coge cariño rápidamente, por las noches me gustaría verlo cuando sale del trabajo y se desmadra entre la Frontera, el Shadows y el Hostal... un abrazo Pedrito!

ENZO

25 Abril 2011
Nom: ENZO
Lloc: Bar Lua, Cadaqués

Enzo és italià cent per cent, una mica vampir perquè treballa bàsicament de nit, als vespres serveix sopars al Lua i a la nit punxa al Shadows... és l’ànima de la nit i tothom el coneix , és un bon home tranquil i de bona pasta... mai millor dit.. aquesta setmana santa ha estat company de feina i ens hem entès perfectament... li faig una broma quan m’acabo d’afaitar el cap i li dic...” Oye Enzo, mira hoy me he passado el peine!”...jejeje i ens riem de les nostres melenes...

Enzo es italiano cien por ciento, un poco vampiro porque trabaja básicamente por la noche, en los anocheceres sirve cenas en el Lua y por la noche pincha en el Shadows... es el alma de la noche y todo el mundo lo conoce , es un buen hombre tranquilo y de buena pasta... nunca mejor dicho... esta semana santa ha sido compañero de trabajo y nos hemos entendido perfectamente... le hago una broma cuando me acabo de afeitar la cabeza y le digo...” Oye Enzo, mira hoy me he pasado el peine!”...jejeje y nos reímos de nuestras melenas...

JORDI

24 Abril 2011
Nom: JORDI
Lloc: Casino, Cadaqués

Senyors i senyores, prepareu-vos perquè aquí tenim el crack de Cadaqués , el senyor Jordi Prats, artista internacional, actor a lo stanislavsky porta el teatre a la sang i és molt divertit parlar amb ell, té una gran fantasia,i sempre riem, igual que amb el seu germà Rutxi...vaja germans! Culé 100%, li agrada anar al Lua a veure el Barça amb els amics, i si no a casa de l’Ivo, té una dona francesa i una filla precioses... recordo un dia que li vaig proposar de treballar junts com Homes del Frac per Cadaqués.. m’imagio tipus Blues Brothers ó algo així, ah! m’oblidava! Amb nosaltres també vindria en Mastro, expert en arts marcials, per si no ens féssin cas...jejeje m’agrada la gent amb bon sentit de l’humor, i en Jordi en podria ser el president ,gent maca que alegra la vida! Gràcies xaval!

Señores y señoras, preparense porque aquí tenemos al crack de Cadaqués , el señor Jordi Prats, artista internacional, actor a lo stanislavsky lleva el teatro en la sangre y es muy divertido hablar con él, tiene una gran fantasía,y siempre reimos igual que con su hermano Rutxi...vaya hermanos! Culé 100%, le gusta ir al Lua a ver el Barça con los amigos, tiene una mujer francesa y una hija preciosas... recuerdo un día que le propuse trabajar juntos como Hombres del Frac por Cadaqués.. me imagino tipo Blues Brothers o algo así, ah! me olvidaba! Con nosotros también vendría Mastro, experto en artes marciales, por si no nos hicieran caso...jejeje me gusta la gente con buen sentido del humor, y en Jordi podría ser el presidente, gente guapa que alegra la vida! Gracias chaval!

ALE ALEJANDRA

23 Abril 2011
Nom: ALE ALEJANDRA
Lloc: Casa Olivia, Cadaqués

Avui dia en que molts celebrem la diada dels enamorats a Catalunya, jo us ofereixo una imatge d’un amor molt pur, potser fraternal, potser... no sé etiqueteu-lo com vulgueu, però no calen masses paraules per adonar-se que la parella de la foto s’estimen i de veritat, l’Ale i la Matilda.... L’Ale aquesta morenassa de bandera, argentina, enamorada de Cadaqués i del seu Ernesto (que no tant com jo però la te gran ;-), excel.lent cuinera responsable de tot el que surt de la cuina del Gato Azul,  i molt molt amiga dels seus amics, especialment d’en Pasqui i Olivia, amistat de molts anys i amb molts moments viscuts junts, tants que jo crec que a la Matilda, aquesta nena-noia rossa, que te el porte del seu pare i és salada i divertida com la seva mare, la sent o potser fins i tot és una mica seva també,

To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda, You'll go waltzing Mathilda with me…

Hoy, día en que muchos celebramos el día de los enamorados en Catalunya, yo os ofrezco una imagen de un amor bien puro, quizás fraternal, puede ser, no se etiquetadla como queráis, peró no hacen falta muchas palabras para percatarse que la pareja de la foto se quieren y de verdad, Ale y Matilda... Ale esta morenaza de bandera, argentina, enamorada de Cadaqués y de su Ernesto (que no tanto como yo pero que tambien la tiene grande ;-), excelente cocinera responsable de todo lo que sale de la cocina del gato azul, y muy muy amiga de sus amigos, en especial de Pasqui y de Olivia, amistad de años ya, y con bastantes momentos vividos juntos, tantos que yo creo que a Matilda, esta niña-mujer rubia que tiene el porte de su padre y es salada y divertida como su madre, la siente y que quizás incluso es ya un poco suya también, y se nota, o no?

To go waltzing Mathilda, waltzing Mathilda, You'll go waltzing Mathilda with me ...

JOAN VEHÍ

22 Abril 2011
Nom: Joan Vehí
Lloc: Galeria Joan Vehí, Cadaqués

Coses que tenen els pobles... l’altre dia em van enviar un paquet per missatgeria i com jo no era a casa, m’ho van deixar a l’altra banda del poble, a la galeria d’en Joan Vehí, així doncs que ho vaig anar a recollir i llavors va ser quan li vaig proposar la fotografia i sortir en el oneday, quina passada entrar al seu estudi, és un antidot contra la desmemòria, hi ha tota una vida i més en la quantitat d’imatges que trobem és tot un arxiu de moments, en Joan podriem dir que és el cronista gràfic d’un poble, del seu, on va nèixer i on en un moment donat, mentre ajudava la familia en temps de verema, el destí li va posar una càmera de fotos a les mans i que malgrat va ser un professional de la fusteria (amb clients com Dalí inclosos) no l’ha soltat mai, la seva obra sigui quin sigui el tema que toqui te un caire intim proper... com ell. Gràcies Joan!!!

Cosas de pueblo... el otro día me enviaron un paquete por mensajería y como yo no estaba en casa, me lo dejaron en la otra punta del pueblo, en la galería-estudio de Joan Vehí, así pues que allí fui a recogerlo y fue entonces cuando le propuse fotografiarlo y salir en este blog, que pasada entrar en su estudio, es un antídoto contra la desmemória, hay toda una vida y más en la cantidad de imágenes que allí encontramos, es todo un archivo de momentos, Joan, podríamos afirmar que es el cronista gráfico de un pueblo, el suyo, donde nació, y donde en un momento dado mientras ayudaba a su familia en tiempo de vendímia, el destíno le puso una cámara fotográfica en las manos y que aún siendo un profesional de la carpintería (con clientes de Dalí por poner un ejemplo) no la ha soltado nunca, su obra sea del tema que sea desprende un aire íntimo... cercano, como él. Gracias Joan!!!

QUIQUE

21 Abril 2011
Nom: QUIQUE
Lloc: Casino, Cadaqués

Quan he sortit avui de treballar he anat al casino a fer la cerveseta de descompresió, i m’he trobat al Quique, no el conec massa però hem coincidit alguns dies xerrant davant del casino tot disfrutant del sol.. és una persona tranquila, cosmopolita i ha vingut a cadaqués amb moltes idees interessants, una d’elles és que vol fer un web on agrupar gent que estima Cadaqués, es dirá welovecadaques.com, en moments com els que vivim és d’agraïr que la gent es mogui per carinyo, esperi que li vagi bé el projecte... cada vegada que veus algú amb ilusió de fer algo pel poble m’emociona... Cadaqués jo també t’estimi!!!!

Cuando he salido hoy de trabajar he ido al casino a hacer la cervecita de descompresión, y me he encontrado a Quique, no lo conozco demasiado pero hemos coincidido algunos días charlando delante el casino todo disfrutando del sol.. es una persona tranquila, cosmopolita y se pasea por Cadaqués con muchas ideas interesantes, una de ellas es que quiere hacer un web donde agrupar gente que adora Cadaqués, se llamará welovecadaques.com, em momentos raros como los que vivimos es de agradecer que la gente se mueva por cariño, espero que le vaya bien el proyecto... cada vez que ves alguien con ilusió de hacer algo por el pueblo me emociona … Cadaqués yo també t’estimi!!!!

MARTA

20 Abril 2011
Nom: MARTA
Lloc: Es Call, Cadaqués

Hi ha qui li diu: la Marta, o la Martona, o la Marta del menjador, la Marta de la botiga des Call, la Marta la mare de la Hanna o la Marta dels dofins.... com sempre, segons del que la coneguis, sovint l’acompanya el seu gos i camina lleugera però amb decisió no obstant això te aires de sirena, és d’aquelles persones que vagin com vagin sempre llueixen, amb la seva llarga melena rossa, els ulls ametllats i la seva fina silueta sembla que acabi d’emergir del fons de la mar, de fer un tomb pel fons marí amb els seus amics dofins com acostumava a fer temps enrera, aqui, a Cap de Creus... m’agrada retrobar-la!!!

Hay quien la llama: Marta, o Martona, o Marta la del comedor, Marta la de la tienda en es Call, Marta la madre de Hanna, o Marta la de los delfines... como siempre, según de que la conozcas, a menudo la acompaña su perro, es de caminar ligero pero preciso, no obstante tiene aires de sirena, es de aquellas personas que vayan como vayan tienen estilo propio, con su larga melena rubia, sus ojos almendrados y su fina silueta parece que acabe de emerger del fondo del mar, de darse una vuelta por el fondo marino con sus amigos los delfines tal y como acostumbraba tiempo atrás, aquí, en Cap de Creus.... encantado de encontrarla!!!

CARO

19 Abril 2011
Nom: CARO
Lloc: MERCADONA

Hem fet una parada al Mercadona per a repostar... i entre el mig Cadaqués que trobrem, gairebé xoquem amb la Caro, quina alegria, ens posem a xerrar i en cinc minuts ens posem al dia doncs no és fàcil trobar-la treballa a l’Ajuntament i la seva taula és per a fer una foto papers i papers i més papers això sí tot dins un estricte ordre, tal i com és ella. Ara feia dies que no parlavem i ho aprofitem, sempre és un goig trobar-la,  te una mirada xispejant és dolça però dolça, sempre llueix un somriure envejable, i el seu to de veu reconforta..... Una altra dona encantadora i de bandera!!!!

Hemos parado en el Mercadona para repostar... y entre el medio Cadaqués que allí encontramos, casi choco de frente con la Caro, que alegría, en cinco minutos de conversación ya nos hemos puesto al día, pues no es fácil encontrarla, Caro trabaja en el Ayuntamiento y su mesa es para fotografiar, papeles y más papeles aún así todo dentro de un estricto orden, tal y como es ella. Ahora hacía días que no hablabamos y lo aprovechamos, siempre es una gozada encontrarla, su mirada es chispeante es dulce pero dulce, siempre luce una sonrisa envidiable y su tono de voz reconforta.... Otra mujer encantadora y de bandera!!!!

EDUARD

18 Abril 2011
Nom: EDUARD
Lloc: Caritat Serinyana, Cadaqués

L’amic Eduard és per mi una persona molt especial, companys de barba sempre riem de qui la té més gran... és una barreja d’alquimista i bruixot que té una pòcima per a cada mal, sap escoltar i sap parlar, i sempre et troba una solució.. m’agrada molt com és perqué és tranquil i sap disfrutar de les petites coses, com una cerveseta ó un Mac callan o una xerradeta d’unes hores... ell és MAC i un expert en informàtica i tots els gadgets que hi ha al mercat tals com Ipod, Iphone, Ipad i tot el que comenci en I... hem passat moltes hores junts parlant de Microsoft...jejejej ja us podeu imaginar cóm quedava el Bill gates... també recordo amb molt de carinyo que va ser de les primeres persones que amb l’Àngels vam conèixer a Cadaqués i ens va aconsellar molt bé, recordo una frase seva que deia...” si tens un problema, vés a la platja, mira l’horitzó i contempla Es cucurucuc, si hi és, no hi ha problema... si no hi és ,sí que tens un problema”.. és ben bé la seva filosofia de vida que admiro.. el seu local el TAO és un emblema de cadaqués , un dels últims racons autèntics i on és sempre agradable de passar-hi a veure el nostre amic Edurad, ah! I fa horari singular “seven-elleven” vull dir de 7 de la tarda a les 11 nit... renega quan li vull fer la foto, perquè això també ho fà de renegar... però al final cedeix gràcies a que la seva filla Yasmia l’ha convençut... gràcies!

El amigo Eduard es para mí una persona muy especial, compañeros de barba siempre reímos de quien la tiene más grande... es una mezcla de alquimista y brujo que tiene una pócima para cada mal, sabe escuchar y sabe hablar, y siempre encuentra una solución.. me gusta mucho cómo es ya que es tranquilo y sabe disfrutar de las pequeñas cosas, como una cervecita o un Macallan o bien una conversación de unas horas... él es MAC y un experto en informática y todos los gadgets que hay en el mercado tales como Ipod, Iphone, Ipad y todo el que empiece con I... hemos pasado muchas horas juntos hablando de Microsoft...jejejej ya os podéis imaginar como quedaba Bill Gates... también recuerdo con cariño que fue de las primeras personas que con Àngels conocimos en Cadaqués y nos aconsejó muy bien, recuerdo una frase suya que decía...” si tienes un problema, ve a la playa, mira el horizonte y contempla Es Cucurucuc, si está, no hay problema... si no está ,sí que tienes un problema”.. es su filosofía de vida que admiro.. su local el TAO es un emblema en Cadaqués , uno de los últimos rincones auténticos y dónde es siempre agradable pasar a ver nuestro amigo Edurad, ah! Y hace un horario singular “seven-elleven” quiero decir de las 7 de la tarde a las 11 noche... reniega cuando le quiero hacer la foto, porque esto también lo hace, el renegar... pero al final cede gracias a que su hija Yasmia lo ha convencido... gracias!!!

SILVIA

16 Abril 2011
Nom: SILVIA
Lloc: Parc de la Felipa, Cadaqués

Avui tenim la Silvia, està contenta doncs aquest finde ha tingut la visita de la seva germana que viu a Bèlgica, i se li nota, somriu, és carinyosa i te un parlar suau i serè, torno de treballar al Lua buscant una nova “victima” i la veig al parque i em dic “ tate! Guaita qui tenim aquí!”... la Silvia una persona culte, ve d’una familia ón la mare Anna Bofill, és compositora i concertista de piano a més de reconeguda arquitecta, i això vulguis que no se li nota, és una amant de la música fet que també inculca a les seves filles, i pel que em xivaten sembla ser que la Silvia també és una excel.lent cuinera... a mi em fa gràcia que a vegades a casa si l’hem d’anomenar en alguna conversa diem la Silvia d’en Carlus... o la Silvia de la Marina ... o de l’Alba... ai, és que això de ser parella i mare en els pobles ....

Hoy tenemos a Silva, está contenta pues este finde ha recibido la visita de su hermana que vive en Bélgica, se nota su felicidad, sonrie, es cariñosa y al hablar es dulce y serena, volviendo a casa después del trabajo voy en busca de una nueva “victima” y la encuentro en el parque y me digo “tate, mira quien tenemos aquí” Silvia es una mujer culta, procede de una familia donde la madre, Anna Bofill, es compositora y concertista de piano además de una reconocida arquitecta y eso quieras que no de un modo u otro se le nota, por lo que alguien me chiva parece ser que Silvia también es una excelente cocinera, ... a mi me causa gracia que a veces en casa li la hemos de nombrar en alguna conversación nos referimos a ella como la Silvia del Carlus... o la Silvia de Marina ... o la de Alba ... si es que esto de ser pareja y madre en los pueblos....

TIPHAINE

15 Abril 2011
Nom: TIPHAINE
Lloc: Pau Claris, Cadaqués

La Tiphaine i en Philippe eren els meus veïns quan tenia la galeria al carrer Curós, ells regenten una botiga de regals amb molt de gust, són molt amables i sempre em sigut bons veïns... van estar vivint a una illa durant molt de temps i de cop van decidir trasladar-se a Cadaqués a viure, són uns altres enamorats de Cadaqués que com tots nosaltres, han estat captivats per la bellesa i encant d’aquest petit poble... Tiphaine podriem dir que és un prototip de francesa: dolça, una mica tímida, molt elegant i encantadora, és un encant! Amb el seu marit Philippe fan una parella molt maca... quan vaig tancar la galeria, ells van canviar l’aparador i hi van posar un tamburet amb una cara “face” pintada amb el texte de “un aplauso para Oscar” i això em va entendrir molt i em van alegrar quan estava un pèl moix, Gràcies !!!

Tiphaine y Phillippe eran mis vecinos cuando tenía la galería en la calle Curós, ellos regentan una tienda de regalo, con muy buen gusto y son una gente muy amable, siempre fueron buenos vecinos.... estuvieron viviendo en una isla durante mucho tiempo y un día decidieron trasladarse a Cadaqués, son como todos nosotros unos enamorados de este pueblo, tambien les cautivó por su belleza y encanto... Tiphaine podríamos decir que encarna el prototípo de chica francesa, es dulce de aire timido, encantadora y muy elegante. Con su marido forman una bella pareja.... recuerdo el día que cerré mi negocio, ellos cambiaron su escaparate y pusieron un taburete con una cara tipo “face” pintada con el texto de “un aplauso para Oscar” y esto me enterneció mucho, me alegró cuando estaba de bajón... Gracias!!!

BOBY

15 Abril 2011
Nom: BOBY
Lloc: Sa plaça, Cadaqués 

...“Oh Lord would you buy me a Mercedesss Benz, my friends all drive Porches....” no sé quina relació té però quan veig al Boby recordo la cançó de la Janis i no paro de cantar-la, potser per lo de Bobby Mc Gee... en Boby es un bon amic , és la part que no es veu d’un teatre, disenyador d’escenografies, tècnic de sò, de programació, de finançament , muntador i també de barman i i i ...en fi que entre ell i la Maribel, fan tot el que poden per poder portar la sala Amistat endavant, se’ls ha d’agraïr tot l’esforç que hi dipositen perquè realment s’ho curren...i a més a més treballa al mar!! ell vé de Lloret de Mar on casualment jo anava quasi tots els estius de la meva infància, a la caleta sota el Castell... malgrat la feïna i el dia a dia el veig feliç i tranquil i això m’agrada!

...“Oh Lord would you buy me a Mercedesss Benz, my friends all drive Porches....” no sé qué relación tiene pero cuando veo a Boby recuerdo la canción de la Janis y no paro de cantarla, quizás por lo de Bobby McGee... Boby se un buen amigo , es la parte que no se ve de un teatro, diseñador de escenografías, técnico de sonido, de programación, de financiación, montador y también de barman y y y ...en fin que entre él y Maribel, hacen todo el que pueden para poder llevar la sala Amistat adelante, se les tiene que agradecer todo el esfuerzo que depositan porque realmente se lo curran... y además trabaja al mar!! él viene de Lloret de Mar donde casualmente yo iba casi todos los veranos de mi infancia, a la caleta bajo el Castillo... a pesar del trabajo y el día a día lo veo feliz y tranquilo y esto me gusta!

PACIÀ

14 Abril 2011
Nom: PACIÀ
Lloc: CEIP Caritat Serinyana, Cadaqués

Són les 9.00 h. del matí, bé més o menys, però el que està clar és que és l’hora d’entrada de l’escola, trobo en Pacià amb en Joel i no sé quin dels dos fa més cara d’adormit, el que és cert és que tots dos pujen amb no gaire esma... si hem parlat a vegades del caràcter empordanés avui amb en Pacià el veiem retratat de totes totes, du aquell caminar de mans a les butxaques i mirada dispersa, no encaparrat però si al seu aire, va saludant tothom amb un cop de cap o amb alguna paraula tipus... ei, epa, bnnn dia!... és tranquil en Pacià, sempre creuem la conversa de la cua d’entrada a classe, te aires de rockero, de fet una imatge d’ell en passar per davant de l’Hostalet es trobar-lo tocant la seva guitarra... en Pacià junt amb la Sònia quan van obrir l’Hostalet van pensar amb mi per a decorar cadasquna de les habitacions amb una foto meva i jo n’estic molt agraït!!!

Son las 9.00 h. de la mañana, vale más o menos, pero lo que queda claro es que es la hora de entrada a la escuela, encuentro a Pacià con Joel y no se cual de los dos va más dormido, lo que es cierto es que ambos no le ponen demasiado ahínco... si alguna vez hemos hablado del carácter empordanés hoy con Pacià lo vemos retratado del todo, camina con las manos en los bolsillos y de mirada dispersa, no cabizbajo pero sí a su aire, va saludando a todos con una gesto o bien alguna palabra del tipo... ei, epa, bonnnn dia!... es un hombre tranquilo Pacià, siempre conversamos en la entrada de clase, tiene aires de roquero, de hecho al pasar por delante de l’Hostalet es encontrarlo tocando la guitarra... Pacià y Sónia cuando abrieron el Hostalet contaron conmigo para decorar cada una de las habitaciones con una foto mía y yo les estoy muy agradecido!!!

JEAN CLAUDE

13 Abril 2011
Nom: JEAN CLAUDE
Lloc: Sa Plaça, Cadaqués

En Jean Claude és la discreció en persona, un home culte , arquitecte d’interiors, artista i creatiu, educat i és molt agradable de parlar amb ell, amb la Nathalie fan una parella formidable , són els dos molt carinyosos amb els seus dos fills que són de pel-licula, en Theo i la Camille, uns nens preciosos amb uns ulls com planetes... recordo que quan viviem a Can Nisetu ell tenia el loft de dalt llogat i el sentiem com pintava y creava... el temps passa i seguim essent bons amics i això és bonic!

Jean Claude es la discreción personificada, un hombre culto, arquitecto de interiores, artista y creativo, educado y es muy agradable conversar con el, con Nathalie su mujer hacen una pareja formidable, son los dos muy cariñosos con sus hijos que son de pelicula, Theo y Chamile, unos niños preciosos con unos ojos cómo planetas... recuerdo cuando vivíamos en Can Nisetu el alquilaba el loft de encima nuestro y lo oiamos cuando pintaba y creaba... el tiempo pasa y seguimos siendo amigos y esto es muy bonito!

XAVI

12 Abril 2011
Nom: XAVI
Lloc: Sa Plaça, Cadaqués

En Xavi és culé fins que la mort els separi, li diem que te pinta d’algun dels boixos nois però de boig no en té res, és genial, autèntic i molt divertit, però se l’ha de conèixer, perquè també va molt al seu rotllo, jo diria que ja ha agafat caràcter de bon empordanès, és fàcil veure’l amb l’Adrià i l’Aina amunt i avall, i duent-los com no al futbol a veure el Cadaqués, i amb la Rita porten la botiga de regals i coses de casa just a l’entrada del poble, dissabte vam celebrar el cumple de l’Isil i que li van regalar????? Roba interior de nena del Barça!, no podria ser d’una altra manera! Salut Xavi!

Xavi es culé hasta que la muerte le separe, bromeamos diciendole que tiene pinta de cualquiera de los Boixos Nois, però de Boig (loco) no tiene nada, es genial, auténtico y muy divertido, pero hay que conocerlo porque también va muy a su rollo, yo diria que ya se ha convertido en un empordanés de pura cepa, es fácil verlo con Adrià y Aina arriba y abajo, y llevándolos como no al futbol a ver los partidos del Cadaqués, y con Rita tienen la tienda de regalos y menaje que hay justo en la entrada del pueblo, el sábado celebramos el cumple de Isil y que le regalaron??? Ropa interior de niña del Barça! Por supuesto! Salud Xavi!!!

ARANTXA

11 Abril 2011
Nom: ARANTXA
Lloc: Sa Plaça, Cadaqués

Aquesta foto de l’Arantxa la vaig fer dissabte, feia un dia radiant i mentre nosaltres preniem l’aperitiu al Lua entre amics, ella dinava, entre les noies reien doncs l’Arantxa és prima i llarga, bé llueix un bon cos, i totes li deien nena on ho poses tot això? I ella reia picara. L’Arantxa te una mirada viua, interrogant, observadora, fa servir la ironia sovint per parlar cosa que fa que la seva visió de qualsevol fet sigui bastant divertida. L’acompanyen sempre dos Davids i tots dos fan la mateixa cara un en gran i un en petit.... En els últims dies l’Arantxa ha tingut un detall molt maco amb mi, i li agraeixo infinitament, són “en aquests moments” on és veu qui és qui. Gràcies Arantxa!!!!

Esta foto de Arantxa la tome el pasado sábado, hacía un día de sol radiante y mientras nosotros tomabamos el aperitivo entre amigos, ella almorzaba, entre las chicas bromeaban diciendole, niña donde meterás tú todo esto?, y es que Arantxa es laaarga y delgada y luce un tipo envidiable. Es de mirada viva, interrogante y observadora y utiliza a menudo la ironia para hablar, cosa que hace que su visión de cualquier hecho se cuando menos divertida. La acompañan siempre dos Davids y los dos tienen la misma cara, uno mayor y otro pequeño. .... En los últimos días Arantxa ha tenido un detalle muy bonito conmigo y le agradezco infinitamente. ... es en estos momentos cuando se ve quien es quien. Gracias Arantxa!!!

EMMA

10 Abril 2011
Nom: EMMA
Lloc: Sa Plaça, Cadaqués

L’Emma és un ser amb llum i que transmet pau i tranquilitat, avui està contenta perquè inaugura una nova botiga de vestits i complements de la india a Sa Plaça, ó Plaça de l’estrella, un nou espai amb encant, obert amb ilusió que segur que li anirà molt bé... val la pena acostar-se al casc antic visitar aquesta nova botiga i a més a més us podré donar d’esmorzar al Lua, un dels locals amb més “charme” de cadaqués on treballaré tot l’estiu...

Emma es un ser con luz y que trasmite paz y traquilidad, hoy está contenta porque inaugura una nueva tienda de ropa y complementos de la india en Sa Plaça o Plaza de la estrella, un nuevo espacio con encanto, abierto con mucha ilusión que seguramente le irá bien.... vale la pena acercarse al casco antiguo a visitar este nuevo espacio y además os podré servir el desayuno en el Lua, uno de los locales con más “charme” de Cadaqués, donde trabajaré este verano!!!

NATHALIE

09 Abril 2011
Nom: NATHALIE
Lloc: Sa Plaça, Cadaqués

La Nathalie és una dona super esportista, fa kayac, tennis, gimnàs, però l’esport més dur que practica és la cria dels seus dos fills Camile i Theo, dos nens preciosos amb els ulls de la seva mare, impresionants! També ténen coses del seu pare, en Jean Claude,un bon amic que vivia a sobre de casa nostra quan vivíem a Can Nisetu allà pel 2002... és dolça i reservada i una gran fotògrafa que havia treballat a la Ilford revelant en blanc i negre, quasi res! L’admiro molt com a fotògrafa i com a persona! Un bisou!

Nathalie es una mujer super deportista, hace kayac, tenis, gimnasio, pero el deporte más duro que practica es la cría de sus dos hijos Camile y Theo, dos niños preciosos con los ojos de su madre, impresionantes! También tienen cosas de su padre, Jean Claude, un buen amigo que vivía encima de casa nuestra cuando vivíamos a Can Nisetu allá por el 2002... es dulce y reservada y una gran fotógrafa que había trabajado en la Ilford revelando en blanco y negro, casi nada! La admiro mucho como fotógrafa y como persona! Un bisou!

JOAN

08 Abril 2011
Nom: JOAN
Lloc: Caritat Serinyana, Cadaqués

En Joan està tranquil amb el seu amic Noè prenent un tallat a mig matí al Ranxo, me’ls trobo i parlem i fem bromes... en Joan és guarda forestal de Cap de Creus i gràcies a ell es manté el parc en condicions, com ell hi hauria d’haver més persones perquè tothom ens queixem de l’estat del parc natural, però ningú fa res i ell sí que fa i és coneix cada pedra e indret del parc..em quedat per anar un dia plegats a fer fotos... a la foto s’arrepenja còmodament al respaldo de la cadira, disfrutant d’aquest petit moment que compartim...

Joan está tranquilo con su amigo Noè tomando un cortadito a media mañana en el Rancho, me los encuentro y hablamos y hacemos bromas... Joan es guarda forestal de Cap de Creus y gracias a él se mantiene el parque en condiciones, como él tendría que haber más personas porque todo el mundo nos quejamos del estado del parque natural, pero nadie hace nada y él sí que hace y además conoce cada piedra y lugar del parque… hemos quedado para ir un día juntos a hacer fotos... en la foto se apoya cómodamente al respaldo de la silla, disfrutando de este pequeño momento que compartimos...

Xavi

07 Abril 2011
Nom: XAVI
Lloc: Canaleta, Cadaqués

En Xavi avui està content, com a bon culé avui s’ha vestit de gala per celebrar el 5 a 1 del Barça d’ahir, està feliç i fem bromes al Canaleta, bé això no és gaire estrany, doncs el Xavi normalment és bastant salat i divertit, te un sentit de l’humor genial, i quelcom que el fa especial , amb l’Albert, el seu germà, són un “duo dinàmico” a lo Zipi y Zape en acció, tots dos s’han fet càrrec ara ja deu fer un parell d’anys o tres del negoci familia can Canaleta.

Hoy Xavi está contento, como buen culé se ha vestido de gala pues el 5 a 1 de ayer lo requiere y se celebra, se le ve feliz y bromeamos en el “Canaleta”, vale esto no es raro ni una novedad ya que Xavi normalmente es bastante salado y divertido, tiene un sentido del humor genial, y algo que le hace especial, con Albert su hermano son un “dúo dinámico” a lo Zipi y Zape en acción, los dos se han hecho cargo hace ya un par o tres de años del negocio familiar Canaleta.

MARINA

05 Abril 2011
Nom: MARINA
Lloc: La Felipa, Cadaqués

La Marina llueix un dels somriures més dolços de Cadaqués, és un encant tal com podeu veure a la foto, i és que ella i la seva família destilen bon rotllo els miris per on les miris, amb el seu home se’ls veu una parella super sòlida i còmplice i l’Ainoa, la nena, és riallera com la seu mare ah! I ténen un un gos que medeix un pam i mig que és l’amo de la Felipa Nord... a la foto s’arrepenja delicadament a l’enquadre de la fotografia, un efecte molt bonic ...gràcies Marina!

Marina luce una de las sonrisas más dulces de Cadaqués, es un encanto tal y como podéis comprobar en la foto, y es que ella y su familia desprenden buen rollo los mires como les mires, con su marido se les ve una pareja super sólida y cómplice y Ainoa, su hija es simpática como su madre ah! Tienen un perro de palmo y medio que es el dueño de la Felipa Nord... en la foto se apoya delicadamente en el encuadre, un efecto muy lindo... Grácias Marina!!!!

ERNESTO

05 Abril 2011
Nom: ERNESTO
Lloc: Casa de l’Olivia , Cadaqués

Avui tenim al papi del Capelito, un bolet de dibuixos animats que a tots els nens encanta, de fet el personatge crec que és un alter ego d’ell mateix, és agradable, de bona conversa, simpàtic, divertit i cuida molt bé als seus amics, L’Ernesto quan parla desprén un airè irònic molt inteligent, ahir en una festa maravellosa els dos discutiem a veure qui la té més gran ... la cámara és clar!. Ah! Per cert, no sé què li ha passat ultimament, està raro... es dedica a fotografiar personatges amb un conill en braços, a lo Playboy in Cadaqués..jejeje... Regenten el i l’Ale, la seva reina, el Gato Azul que no està trist ni és azul, es un interessant restaurant del carrer curós de Cadaqués, per Últim any perquè se’n van a l’argentina, tornen a casa i s’entén, però els trobarem mooooolt a faltar!

Hoy tenemos al papa de Capelito, una seta de dibujos animados que a todos los niños les encanta, de hecho el personaje yo diría que es un alter ego de él mismo, es agradable, de buena conversación, simpático, divertido y me doy cuenta que cuida bien de sus amigos, Ernesto cuando utiliza una ironía muy inteligente, ayer en una fantástica fiesta discutimos largo y tendido de quien la tiene más larga.... la cámara claro!!!, Ah, por cierto no se que le sucede ultimamente, lo noto raro, se dedica a fotografiar personajes con conejitos en brazos... al más puro estilo Playboy cadaquesense... jejejeje, Regenta con Ale (su reina), el Gato Azul que no está triste ni es Azul, es un interesante restauran de la calle Curós en Cadaqués, por último año, ya que han decidido volver a su hogar de origen y se entiende.... pero los echaremos muuuuuuuuuuucho de menos!!!!!

LAIA

04 Abril 2011
Nom: LAIA
Lloc: Ceip Caritat Serinyana , Cadaqués 

Dilluns comencem amb alegria com la que ens demostra la Laia, un altra gèminis de armas tomar, encantadora i dolça i forta per altra banda, una altra dona com cal, amb empenta, la trobo portant el seu fill Ferràn i aprofiti per demanarli de fer-li la foto... és una persona activa a l’escola , a través de l’Ampa ha fet moltíssim per tots i això se li hauria d’agraïr més sovint, fan falta persones com ella per poder aconseguir més serveis i millores per l’escola... s’ha traslladat ara al “xalet” que té a la riba de Cadaqués, on hi passarà la temporada vénent tiquets pels creuers cadaqués que porta amb en Nono... 

Lunes empezamos con alegría como la que nos demuestra Laia, un otra géminis de armas tomar, encantadora y dulce y fuerte por otro lado, otra mujer como es debido, con empujón, la encuentro trayendo su hijo Ferràn y aproveche por pedirle de hacerle la foto... es una persona activa en la escuela , a través de la Ampa ha hecho muchísimo por todos y esto se le tendría que agradecer más a menudo, hacen falta personas como ella para poder conseguir más servicios y mejoras por la escuela... se ha trasladado ahora al “chalé” que tiene a la orilla de Cadaqués, donde pasará la temporada vendiendo tickets por los cruceros Cadaqués que lleva con Nono...

NOÈ

03 Abril 2011
Nom: NOÈ
Lloc: Caritat Serinyana , Cadaqués

En Noè és un home tranquil, un autèntic de cadaqués que sap “collonar” com bon empordanès, és molt caxondo i quan s’ajunta amb l’Ivo em fan tronxar de riure, m’agrada la relació de colegues que ténen... Tal com acostuma a dir, ell viu a Camelot enmig de la tranquilitat de les afores de Cadaqués, i com a sir Lancelot baixa cada dia amb el cigarret de liar a la boca i armat amb les seves brotxes i rasquetes a fer la seva feina de pintor, m’han xivat que té una espècie d’atracció fatal amb les oliveres quan va amb moto, ell diu que són les oliveres que li tenen atracció... el trobo fent-se un cigarret i li demano de fer-li la foto. Benvingut al club!

Noé, es un hombre cuanto menos tranquilo, un auténtico “cadaquesenc” , que sabe “collonar” como buen empordanés, és cachondo en el buen sentido de la palabra y cuando se junta con Ivo, hacen que me descojone de risa, me gusta la relación de comadreo que tienen... Tal y como el mismo cuenta, vive en Camelot, en medio de la tranquilidad, en las afueras de Cadaqués, y cual sir Lancelot, con el cigarro de liar en boca y armado con brochas y demás, es pintor, alguien me ha chivado que tiene una especie de atracción fatal con los olivos cuando va en moto... el dice que son los olivos que se sienten atraidos por él... lo encuentro liandose un cigarro y le fotografío. Bienvenido al club!!!

TONI

02 Abril 2011
Nom: TONI
Lloc: ceip Caritat Serinyana , Cadaqués

En Toni, el ex del Casino , ó millor dit el d’Es Torradet, ó potser el de la Mari... sí, ell és el caçador caçat, és un bon home, divertit i simpàtic i es fa estimar pels qui el coneixem,encara que ara està a dieta, li agrada el bon menjar, les morcilles i l'oli d’oliva... és actiu amb els actes de l’Ampa i activitats de l’escola i sempre està disposat a ajudar, té dos terremotos que són l’Alex i l’Adrià, bessons guapíssims que no distingeixo mai quin és quin, les seves filles també sortiràn algun dia al Oneday perquè també són dones amb caràcter...

Toni, el ex del Casino , o mejor dicho el de Es Torradet, ó quizás el de Mari… sí, él es el cazador cazado, es un buen hombre, divertido y simpático y se hace querer por quienes lo conocemos,aunque ahora está a dieta, le gusta la buena comida, la morcilla  y el aceite de oliva... es activo con los actos del Ampa y actividades de la escuela y siempre está dispuesto a ayudar, tiene dos terremotos que son Alex y Adrià, gemelos guapísimos que no distingo nunca cuál es quién, sus hijas también saldrán algún día al Oneday porque también son mujeres con carácter...

CRISTINA

01 Abril 2011
Nom: CRISTINA
Lloc: ceip Caritat Serinyana , Cadaqués

La Cristina és alemana, i es nota, alta, guapa amb les faccions molt dolces que no li canvien ni quan persegueix els dos marrecs Kiara i Marc que són un petit duplicat d’ella amb un aire gremano-cadaquesenc molt singular ,ni quan ha de pactar amb la Joana que ja s’acosta a l’adolescència... La Cristina, mare full-time, és una persona culte, amb personalitat i les idees clares i és molt fàcil conversar amb ella, és molt entranyable conèixer-la i que el seu fill Marc sigui el millor amic del meu fill és un elogi. Einen dicken Kuss für dich!

Cristina es alemana, y se nota, alta, guapa con las facciones muy dulces que no le cambian ni cuando persigue los dos chiquillos Kiara y Marc que son un pequeño duplicado de ella con un aire gremano-cadaquesenc muy singular ,ni cuando tiene que pactar con Joana que ya se acerca a la adolescencia... Cristina, madre full-time, es una persona culta, con personalidad y las ideas claras y es muy fácil conversar con ella... es muy entrañable conocerla y que su hijo Marc sea el mejor amigo de mi hijo es un elogio. Einen dicken Kuss für dich!