lunes, 31 de enero de 2011

EN XAVI

31 Gener 2011
Nom: EN XAVI
Lloc: Pablo Ruiz Picasso, Cadaqués

En Xavi sempre va “tot a cent”...amb el telèfon enganxat a l’orella, fent tractes i parlant amb clients, sembla que sigui un “broquer” de la bolsa a Wall street...a la foto fins i tot recorda un pilot de Formula 1, amb els sponsors fins i tot al casc i la veritat és que corre un mica amb la moto...però com tothom aquí. En Xavi val molt més que vint duros, en Xavi és un bon amic i a més a més un home per a tot, demana-li el que necessitis i segur que t’ho pot fer, d’aquí a pocs anys tindrá una constructora com a mínim ... l’enganxo a les 9 del matí i el veig amb la seva estimada Ma Angels i li dic ...“ep! No te moguis”... i sense que li dóni temps a repondre ja li he fet la foto. Gràcies Xavi per tot i gràcies sobretot per l’amistat!

Xavi siempre va “todo a cien”...con el teléfono enganchado a la oreja, haciendo tratos y hablando con clientes, parece que sea un “broquer” de la bolsa a Wall street...en la foto hasta recuerda un piloto de Formula 1, con los sponsors incluso en el casco ,la verdad sea dicha, corre un poco con la moto...pero como todo el mundo aquí. Xavi vale mucho más que veinte duros, en Xavi es un buen amigo y además un hombre para todo, pídele el que necesites y seguro que te lo puede hacer, de aquí a pocos años tendrá una constructora como mínimo ... lo engancho a las 9 de la mañana y lo veo con su querida Ma Angels y le digo ...“ep! No te muevas”... y sin que le dé tiempo a responder ya le he hecho la foto. Gracias Xavi por todo y gracias sobre todo por la amistad!

domingo, 30 de enero de 2011

ISIL

30 Gener 2011
Nom: ISIL
Lloc: Pablo Ruiz Picasso, Cadaqués
Avui hem tornat a creure en la màgia, després de sis anys esperant, aquesta nit el ratolinet Pérez a vingut a veure la meva filla Isil de 6 anys, lo curiós és que no s’ha emportat la denteta, i sabeu perquè? Perqué la isil li va escriure...”no t’amportis sa dent si us plau”... i té el dineret,la sorpresa i la denteta...Què puc dir de la Isil, és la nostra il.lusió, és la filla esperada, un ser més que especial, estimadíssima al quadrat, la meva reina, el meu despertar amb alegria, la meva cançoneta abans d’anar a dormir...els fills vénen a casa nostra a ensenyar-nos el que és la vida, l’amor incondicional, són le motor del nostra amor ,la gasolina de les nostres emocions i els focs artíficials a les pupil.les...dolçeta meva avui ja t’has fet gran, queda enrera la denteta, la inocència ,la mirada confiada...i queda endavant el món, la vida amb nosaltres! T’estimem Isil!

Hoy hemos vuelto a creer en la magia, después de seis años esperando, esta noche el Ratoncito Pérez a venido a ver mi hija Isil de 6 años, lo curioso es que no se ha llevado la dientecita, y sabéis porqué? Porqué la Isil le escribió...”no t’amportis sa dent si us plau”... y tiene la monnedita, la sorpresa y la dientecita...Qué puedo decir de la Isil, es nuestra ilusión, es la hija esperada, un ser más que especial, queridíssima al cuadrado, mi reina, mi despertar con alegría, mi cancioncita antes de ir a dormir...los hijos vienen a casa nuestra a enseñarnos lo que es la vida, el amor incondicional, son el motor del nuestra amor, la gasolina de nuestras emociones y los fuegos artíficiales en las pupilas...querida mía hoy ya te has hecho mayor, queda atrás la dientecita, la inocéncia ,la mirada confiada...y queda adelante el mundo, la vida con nosotros! Te queremos Isil!

sábado, 29 de enero de 2011

NOBUKO

29 Gener 2011
Nom: NOBUKO
Lloc: Platja d'es Portal, Cadaqués

Avui és més fosc que ahir i està plovent! Penso que serà difícil trobar-me algú i baixo cap al poble preocupat... i em trobo l'encantadora NOBUKO Kihira amb el seves botes d'aigua, l'abric , gorro i paraigües , igual que jo amb el "kit pluja" i la trobo fantàstica!! No m'ho penso i li faig la foto del dia, m'encanta que vagi amb ulleres i la bossa del pà, és així el projecte, fotos fresques sense preparació..la Nobuko em té enamorat! És guapa, simpàtica, una dolçura de dona i sempre riu i això m'agrada! ....Del Japó a Cadaqués....el món és tant petit i les persones tant grans !!!

Hoy está más tapado que ayer y está lloviendo! Pienso que será difícil encontrarme alguien y bajo hacia el pueblo preocupado... y me encuentro la encantadora NOBUKO Kihira con sus botas de agua, el abrigo , gorro y paraguas , igual que yo con el "kit lluvia" y la encuentro fantástica!! No me lo pienso y le hago la foto del día, me encanta que vaya con gafas y la bolsa del pan....es así el proyecto, fotos frescas sin preparación..Nobuko me tiene enamorado! Es guapa, simpática, una dolzura de mujer que siempre ríe y esto me gusta! ....Del Japón a Cadaqués....el mundo es tan pequeño y las personas tan grandes !!!






viernes, 28 de enero de 2011

RAFI

28 Gener 2011
Nom: RAFI
Lloc: Ceip Caritat Serinyana, Cadaqués

És un dia gris i fosc, fa vent de mar, plovisqueja i fa molta fred, al migdia a les 3 portem els nens a l’escola, tots els pares estem mig adormits a causa de la digestió i de cop apareix el Rafi amb la seva super caçadora d’Aqualia Man fluorescent que fa que tots quedem enlluernats i ens despertem de cop .....”Ohhh! quina llum verde fosforito !!!!”....jejejeje...en Rafi és en pare de l’Ilio, un amiguet del meu fill, és bon home i treballador i bromes apart, té sort de poder portar la caçadora Aqualia perquè vol dir que té feina i avui en dia això ja és un privilegi....aupa Rafi!

Es un día gris y oscuro, hace viento de mar y frío, a mediodía a las 3 traemos los niños a la escuela, todos los padres estamos medio dormidos debido a la digestión y de golpe aparece el Rafi con su super cazadora de “Aqualia Man” fluorescente que hace que todos quedemos deslumbrados y nos despertemos de golpe ....."Ohhh! qué luz verde fosforito !!!!"..jejeje...Rafi es el padre del Ilio, un amiguito de mi hijo, es buen hombre y trabajador y , bromas aparte, tiene suerte de poder llevar la cazadora de Aqualia porque quiere decir que tiene trabajo y hoy en día esto ya es un privilegio....aupa Rafi!

jueves, 27 de enero de 2011

GASTÓN

27 Gener 2011
Nom: GASTÓN
Lloc: Pizzeria Plaza, Cadaqués

Com diu la cançó d’aquell anunci...“Y te pillo por la mañanaaaaa con las manos en la masaaaaaaa”....en Gastón si que té les mans a la massa, i és que és un superpizzero ,i es passa tot el dia fent volar la massa com un plat volador, fent equilibris amb un dit tal com si estigués en un circ, als nens els encanta i l’adoren i a més a més els fa pizza-corazón per les nenes i se les posa a la butxaca. .... Un bon amic i un cuiner que fa unes empanades espectaculars! A la foto en plena feina, aprofito per demanar-me una de 4 formatges..... Nos vemos Gastón!

Cómo dice la canción de un viejo anuncio....” y te pillo cada mañanaaaa con las manos en la masaaaa”...Gastón sí que tiene las manos en en la masa, y es que es un superpizzero y se pasa todo el día haciendo volar la masa como un platillo volante, haciendo equilibrios con un dedo tal como si estuviése en un circo, a los niños les encanta y lo adoran, además les hace pizza corazón y se pone a las niñas en el bolsillo. ...Un buen amigo y un cocinero que hace unas empanadas espectaculares! En la foto en plena faena, yo aprovecho para pedir-me una de 4 quesos...Nos vemos Gastón!

miércoles, 26 de enero de 2011

GIANNI

26 Gener 2011
Nom: GIANNI
Lloc: Caritat Serinyana, Cadaqués

M'agrada molt anar "Al Gianni", no només pel menjar, sinó per trobar-me al mafiosssi Gianni..." la pasta nostra sbarca a Cadaqués"... jejeje..té un sentit de l'humor molt fellinià. Ja fa uns quants anys que va desembarcar aquest italià carregar de ravioli, macarrons i penne rigate a Cadaqués i després d'un temps es va instal.lar en un raconet molt especial "El Rincón de Marta" un dels meus restaurants preferits quan jo era Kamacu pijapins de Can Fanga..... ja han passat 10 anys d'això i seguim al peu del canyó, ara el Gianni "treu fum" i no només pel cigarret. M'agrada enganxar-lo fumant ja que li dóna al retrat un aire autèntic, com és ell, com les pel·lícules d'abans, quan en Humprey li tirava sensualment el fum a la cara de la seva estimada Lauren dient-li..."sempre ens quedarà Cadaqués!" Gràcies gianni, ets com ets teus macarrons al vodka....difícils d'oblidar!

Me gusta mucho ir "Al Gianni", no sólo por la comida, sino para encontrarme al mafiosssi Gianni..." la pasta nostra sbarca a Cadaqués"...jejeje....tiene un sentido del humor muy felliniano. Ya hace unos cuántos años que desembarcó este italiano cargado de ravioli, macarrones y penne rigate en Cadaqués y después de un tiempo se instaló en un sitio muy especial "El Rincón de Marta" uno de mis restaurantes preferidos cuando yo era kamacu pijapins de Can Fanga..... ya han pasado 10 años de esto y seguimos al pie del cañón, ahora el Gianni "saca humo" y no sólo por el cigarrillo. Me gusta engancharlo fumando puesto que le da al retrato un aire auténtico, como es él, como las peliculas de antes, cuando Humprey le echaba sensualmente el humo a la cara de su querida Lauren diciéndole..."siempre nos quedará Cadaqués!" Gracias Gianni, eres cómo tus macarrones al vodka....difíciles de olvidar!

martes, 25 de enero de 2011

PEDRO

25 Gener 2011
Nom: PEDRO
Lloc: Casino, Cadaqués
Sempre li dic al Pedro que es passeja per Cadaqués "cómo Pedro por su casa" perquè realment ho és, porta uns 28 anys vivint a Cadaqués i això és casa seva, si senyor! s'estima el poble moltíssim i és un expert en “passanelles”...te'l trobes normalment davant del casino tirant pedres al mar... . En Pedro és una de les bones persones que conec, és bo i legal , això sí, és tot un personatge, amb els seus cigarrets de liar, els Bonsais de filferro que fa i aquestes mans curtides que demostren que en Pedro ha treballat molt en aquesta vida....li pregunto perquè li diuen "portugués" i em contesta “Si que lo soy!” i m'ensenya el DNI, en Pedro és de lo autèntic de Cadaqués, ja en queden pocs com ell.

Siempre le digo a Pedro que se pasea por Cadaqués "cómo Pedro por su casa" porque realmente lo es, lleva unos 28 años viviendo en Cadaqués y esto es su casa, si señor! se estima el pueblo muchísimo y es un experto en “passanelles”....te lo encuentras normalmente ante el casino echando piedras al mar.... En Pedro es una de las buenas personas que conozco, es bueno y legal ,eso sí, es todo un personaje, con sus cigarrillos de liar, los Bonsais de alambre que hace y estas manos curtidas que demuestran que Pedro ha trabajado mucho en esta vida....le pregunto porque le dicen "portugués" y me contesta “Sí que lo soy” y me enseña el DNI, Pedro es de lo auténtico de Cadaqués, ya quedan pocos como él.

lunes, 24 de enero de 2011

GABRIELLE

24 Gener 2011
Nom: GABRIELLE
Lloc: Parc de La felipa, Cadaqués
Gabrielle és una persona totalment altruista com poques he conegut, per mi és gairebé una santa, ella estima els animals, sobretot els gats de Cadaqués, és una “ong” en persona ja que s'hi dedica exclusivament, fins i tot ha creat un grup que es diu "Amics dels Animals de Cadaqués" amb l'objectiu de protegir-los, un exemple a seguir! ..... i cuida de gats...i de senglars! : cada dia va a portlligat a alimentar els seus "nens" entre els quals hi ha una trentena de gats i en Victor, un porc senglar que menja de la seva mà, és dòcil i carinyós, i això que és molt gran! La Gabrielle és tant dolça que és fins i tot capaç de domesticar un senglar, una persona entranyable i agradable de parlar-hi, un encant de dona que necessita ajuda, però que ajuda als demés... a la foto amb un mig somriure còmplice sembla que em digui... " Oscar te he dicho que no me hagas la foto...pillín" i és veritat però jo també vull ajudar-la perquè és una gran dona i per això és avui la nostra protagonista.

Gabrielle es una persona totalmente altruista como pocas he conocido, por mí es casi una santa, ella ama a los animales, sobre todo los gatos de Cadaqués, es una “ong” en persona puesto que se dedica exclusivamente a ello, incluso ha creado un grupo que se llama "Amigos de los Animales de Cadaqués" con el objetivo de protegerlos, un ejemplo a seguir! ..... y cuida de gatos...y de jabalíes! : cada día va a portlligat a alimentar sus "niños" entre los cuales hay una treintena de gatos y Victor, un jabalí que come de su mano, es dócil y cariñoso, y esto que es enorme! La Gabrielle es tan dulce que es incluso capaz de domesticar un jabalí, una persona entrañable y agradable de hablar, un encanto de mujer que necesita ayuda, pero que ayuda a los demás... en la foto con una media sonrisa cómplice parece que me diga... " Oscar te he dicho que no me hagas la foto...pillín" y es verdad pero yo también quiero ayudarla porque es una gran mujer y por eso es hoy nuestra protagonista.

domingo, 23 de enero de 2011

GINO

23 Gener 2011
Nom: GINO
Lloc: La felipa avenue, Cadaqués

Gino serà sens dubte el papi de l’any 2011, és tan bò amb els nens que el seu petit AUCAN tindrà sort de tenir un paràs com ell,i una mare tan dolça com la Ingrid! Estic molt content per ells, jo sóc “fans” del Boliche i m’els estimo moltísism!!!! són el “dulce de leche” en persona, una porta a llatinoamérica, un local encantador i les millors pizzes de Cadaqués...en gino es un home tranquil i noble, ajuda als seus i als que no són seus, un fotògraf exepcional ¡ un bon amic per sobre de tot...m’el trobo molt adormit a les 10 del matí i em diu...” hola papi como le vá...voy a jugar con los chicos al campo de futbol”...va amb la Treba, que també vol sortir a la foto. Bon dia Gino!

Gino será sin duda lo papi del año 2011, es tan bueno con los niños que su pequeño AUCAN tendrá suerte de tener uno padrazo como él y una madre tan dulce como Ingrid! Estoy muy contento por ellos, yo soy “fans” del Boliche y me los quiero mucho!!!! son el “dulce de leche” en persona, una puerta a latinoamérica, un local encantador y las mejores pizzas de Cadaqués...Gino se un hombre tranquilo y noble, ayuda a los suyos y a los que no son suyos, un fotógrafo exepcional y un buen amigo por encima de todo...me lo encuentro muy dormido a las 10 de la mañana y me dice...” hola papi como le vá...voy a jugar cono los chicos al campo de fútbol”...va con la Treba, que también quiere salir en la foto. Buenos días Gino!

sábado, 22 de enero de 2011

LOURDES

22 Gener 2011
Nom: LOURDES
Lloc: Passeig, Cadaqués

La Lourdes per mi és com una formigueta, discreta però va fent, la pots veure amb els seus nens amunt i avall, com la majoria, en una reunió de l’Ampa o ajudant les seves amigues quan fa falta, ja sabeu “Nos amb Nos”...No la conec massa però em cau bé perquè té una imatge d’espinguet ,divertida i sèria a la mateixa vegada....pel que sé ara es dedica a posar guapes ses dones de Cadaqués amb cremetes, potingues i demés......li dic de fer-li la foto i es sorprèn ...”a mi me la vols fer?”.."i tant!" penso jo.

Lourdes es para mi cómo una hormiguita, discreta per que va haciendo, la puedes ver con sus niños arriba y abajo, cómo la mayoria, en una reunión del Ampa o ayudando a sus amigas cuando hace falta, ya sabeis “Nos amb Nos”...No la conozco mucho pero me cae bién porqué tiene una imágen divertida i a la vez seria.. por lo que sé ahora se dedica a poner guapas a las mujeres de cadaqués con cremitas, potingues y demás... le propongo de hacerle la foto y se sorprende...”a mi me la quieres hacer?”...y está claro que sí.

viernes, 21 de enero de 2011

ROSÓ

21 Gener 2011
Nom: ROSÓ
Lloc: Passeig, Cadaqués

Fa un dia de fred, de molta fred , bufa tramuntana tant forta que glaça la cara, pensi que avui serà difícil trobar-me algú però de lluny veig arribar a la Rosó, tota tranquila ella, amb un somriure congelat lluitant contra la tramuntana, fent’se pas entre valla i valla pel passeig. Li demano de fer la foto i vaig ràpid però el retrat queda genial, penso que parla molt d’ella. La Rosó ofereix molts serveis de parafarmàcia, massatge, yoga i medicina alternativa i molt més que fan que tots nosaltres estiguem una mica més sans i en forma, Gràcies Rosó!

Hace un día de frío, de mucho frío , sopla tramuntana tan fuerte que hiela la cara, pienso que hoy será difícil encontrarme alguien pero de lejos veo llegar a la Rosó, toda tranquila ella, con una sonrisa congelada luchando contra la tramuntana, haciendose paso entre valla y valla por el paseo... Le pido de hacerle la foto y voy rápido pero el retrato queda genial, pienso que habla mucho de ella. La Rosó ofrece muchos servicios de para-farmacia, masaje, yoga y medicina alternativa y mucho más que hacen que todos nosotros estemos algo más sanos y en forma, Gracias Rosó!

jueves, 20 de enero de 2011

IVAN

20 Gener 2011
Nom: IVAN
Lloc: casino, Cadaqués
IVAN i torna, i va i torna, sempre amunt i avall, el noi està una mica estressadet, va per Cadaqués sempre amb presses i suant, amb els seus tres mòbils sense bateria...” ja, ja, ja ...vaig Cris..!”. A mi m'agrada anomenar-l’ho “Ibanovich” perquè té una mica de rus, és una barreja d’arjentí, rus i català que s'ha perdut per Cadaqués, ell té sort que Yasmia sigui seva i ho sap i s'enorgulleix..jeje, també és el culpable que dos bitxos com la Zoe i la Maya estiguin en aquest món....pare de família, propulsor de les jornades llatinoamericanes, economista, jugador de fútbol....És en el fons aquest amic fidel que està pel que necessitis, a les bones i a les dolentes, una bona companyia per sopar...encara que no li ofereixis la teva ampolla de Jack perquè és capaç d’acabar-la!... .també l’estimi amb bogeria encara que no sempre ho demostri.... petons Ivan!

IVAN y vuelve, y va y vuelve, siempre arriba y abajo... el chico está un poco estresadillo, va por cadaqués siempre con prisas y sudando, con sus tres móviles sin batería...” ja, ja, ja voy Cris..!”. A mi me gusta llamarlo “Ibanovich” porqué tiene algo de ruso, es una mezcla de arjentino, ruso y catalán que se ha perdido por cadaqués, el tiene suerte de que Yasmia sea suya y lo sabe y se enorgullece, también es el culpable de que dos bichitos cómo la Zoe y la Maya estén en este mundo....padre de familia, propulsor de las jornadas latinoamericanas, economista, jugador de futbol....Es en el fondo ese amigo fiel que está para lo que necesites, a las buenas y a las malas, una buena compañía para cenar...aunque no le ofrezcas tu botella de Jack porque es capaz de acabarsela!....también lo quiero con locura aunque no siempre lo demuestre.... besos Ivan!

miércoles, 19 de enero de 2011

QUIM

19 Gener 2011
Nom: QUIM
Lloc: casino, Cadaqués
En Quim  ha estat molt de temps al Cala Bona treballant, ara treballa al casino, cadaquesenc autèntic més salat que un bacallà, orgullós de ser Borrell ,és la persona que et trobes actualment quan vas al casino....”Neen posa’m un xupito!”.. i ell te contesta amablement...”ja te’l posi”...ell parla Cadaquesenc, i sala desde naixement i això és molt esperançador veure que gent jove del poble el parla, perquè ells són el futur d’el Cadaquesenc, ells són els que permeten que es conservi, jo intento apendre’n però... que difícil és!..n’haurien de fer classes als “forasters” com jo. Aquí el tenim amb semarreta marinera a ratlles made in cadaqués, amb el somriure d’orella a orella i servint xupitos, carajillos i demés... Salut Quim!

Quim tanto ha estado mucho tiempo en el Cala Bona , ahora trabaja en el casino, cadaquesenc auténtico más salado que un bacalao, orgulloso de ser Borrell, es la persona que te encuentras actualmente cuando vas al casino....”*Neen ponme un chupito!”.. y él te contesta amablemente...”ya te’l posi”...él habla Cadaquesenc, y sala desde su nacimiento y esto es muy esperanzador ver que gente joven del pueblo lo habla, porque ellos son el futuro del Cadaquesenc, ellos son los que permiten que se conserve, yo intento aprender pero... que difícil es!.. tendrían que dar clases a los “forasteros” como yo. Aquí lo tenemos con camiseta marinera a rayas made in cadaqués, con la sonrisa de oreja a oreja y sirviendo chupitos, carajillos y demás... Salud Quim!

martes, 18 de enero de 2011

JORDI

18 Gener 2011
Nom: JORDI
Lloc: casino, Cadaqués

En Jordi és un vell amic de Sabadell i com jo ha estat molts anys entre Sabadell i Cadaqués, ara mateix no sé on para, si a Cadaqués o a Sabadell per això aprofito que el veig al Casino per fer-li la foto del dia, ha estat durant molts anys mano a mano amb la Lelu però per causes del destí ara cada un fa el seu camí, encara que ara jo els veig més bé, els dos estan més guapos, ella, espectacular i ell fins i tot sembla el Joel Joan, amb aquest aire d'intel.lectual interessant i fins i tot s'ha engreixat una mica...i és que la vida en parella desgasta una mica.... El conec de fa molts anys i segurament ell s'enrecorda de TOTES les borratxeres que vaig agafar quan tenia 20 anyets....els capritxos de la vida han fet que anem coincidint allà on anem... qui sap si potser tornem a coincidir en un altre lloc? Una abraçada amic meu!

Jordi es un viejo amigo de Sabadell y como yo ha estado muchos años entre Sabadell y Cadaqués, ahora mismo no sé donde para, si en Cadaqués o en Sabadell por eso aprovecho que lo veo al Casino para hacerle la foto del día, ha sido durando muchos años mano a mano con la Lelu, pero por causas del destino ahora cada uno hace su camino, aunque ahora yo los veo mejor, los dos están más guapos, ella, espectacular y él incluso parece Joel Joan, con ese aire de intelectual interesante e incluso se ha engordado un poco...y es que la vida en pareja desgasta un poco.... Lo conozco de hace muchos años y seguramente él se acuerda de TOTES las borracheras que cogí cuando tenía 20 añitos....los caprichos de la vida han hecho que vamos coincidiendo allá donde vamos... quién sabe si quizás volvemos a coincidir en otro lugar? Un abrazo amigo mío!

lunes, 17 de enero de 2011

LA LELU

17 Gener 2011
Nom: LELU
Lloc: casino, Cadaqués

...”Con veinte panes y mil salsichas y un montón de botellas de róoooon”..Lelu tripula imparable el seu Galeó, lluitant cada dia amb més de cent bucaners estrellats que li criden sense perdó..”Leluuuu, leluuuu...posa’m una altra!”... aquest descarriats ténen sort que la seua capitana está de bon humor, la Lelu ha estat la unica pirata que ha sabut domar la tripulació més bèstia de Cadaqués, allí está ella, darrera de la barra navegant per mars de testosterona i cervesa...”i el que no pagui li tallo els ous i el tiro per la borda!!!”...no sé si ho diu així però ja me la imagino amb el sabre desenvainat...en fi, un cop més ens trobem amb una dona dura, guapa i amb caràcter...i després diuen que són el sexe dèbil!... Gràcies a la Lelu i als seus amics, la música ha tornat al passeig de Cadaqués, y no em refereixo a “l’Orquesta Maravilla”!! mil petons bonica, reina dels mars del nord!

....”Con veinte panes y mil salsichas y un montón de botellas de rooooon”...lelu maneja imparable su Galéón, luchando cada día con más de cien bucaneros estrellados que le egritan sin perdón...”Lelu, lelu...ponme otra!!!!.... esos descarriados tienen suerte de su capitana está de buenas, Lelu ha sido la unica pirata que ha sabido domar la tripulación más salvaje de Cadaqués, ahí está ella, detrás de la barra navegando en mares de testosterona y cerveza...” y el que no pague le corto los huevos y lo tiro por la quilla!!!”..no sé si lo dice así pero ya me la imagino con su sable desembainado....en fin, una vez más, estamos delante una mujer dura, guapa y con carácter...y luego dicen que són el sexo débil!..gracias a Lelu y sus amigos, la musica ha llegado otra vez al paseo de cadaqués, y no me refiero a la “Orquesta Maravilla”!! mil besos reina de los mares del norte!

domingo, 16 de enero de 2011

GEMMA

16 Gener 2011
Nom: GEMMA
Lloc: Plaça Ses Creus, Cadaqués

La Gemma és un encant de dona, amb el seu homu en Josep i els seus fills en Roger i l’Abril són una familia de guapos ,són de bona pasta i se’ls hi veu a la cara. La Gemma és una dona discreta, encantadora però no per això menys forta, tinc la sensació que és d’aquelles persones que saben estar sempre allà on toca....al moment de fer aquesta foto em diu que ella no queda mai bé a les fotos...no ho entenc...vosaltres què en penseu?

Gemma es un encanto de mujer, con su hombre Josep y sus hijos Roger y Abril son una familia de guapos, son de buena pasta, se les vé en la cara. Gemma es una mujer discreta, encantadora pero no por eso menos fuerte, tengo la sensación que es de esas personas que saben estar allí donde toca...en el momento de hacerle la foto me dice que ella no queda nunca bién en las fotos...no lo entiendo...vosotros qué pensais?

sábado, 15 de enero de 2011

YASMIA

15 Gener 2011
Nom: YASMI
Lloc:passeig, Cadaqués
La triologia Gromacher ha envaït l'espai aeri de Cadaqués, vénen de tres en tres, estiguin alerta perquè el seu cap Ibanovih les vigila des del camp de futbol amb el seu laser exterminator, atent entre cella i cella, és Yasmia un amor que vull amb bogeria, la meva tercera dona,la meva linea de telefonos ocupada, la meva pi pi pi pi que comunica.., aquesta trucada perduda en fi ...yasmia no és mia però ja m'agradaria...jejejejeje.. Bromes a part, una dona molt important en la meva vida, un amor que vull amb bogeria..t'estimi jasmincita!

La triología Gromacher ha invadido el espacio aereo de Cadaqués, vienen de tres en tres, estén alerta porqué Iban Ibanovih las vigila desde el camp de futbol con su laser exterminator, atento entre ceja y ceja, es Yasmia un amor que quiero con locura, mi tercera mujer,mi linea de telefonos ocupada, mi pi pi pi pi que comunica.., esa llamada perdida en fin ...yasmia no es mia sino suya aunque ya me gustaría...jejejejeje..Bromas aparte, una mujer muy importante en mi vida, un amor que quiero con locura..te quiero jasmincita!

viernes, 14 de enero de 2011

LINARES

14 Gener 2011
Nom: LINARES
Lloc: Casino, Cadaqués

En Linares, Lini pels amics ,un dels últims pescadors de Cadaqués, és un entès en peix,arroç i llagosta, pregunta-l’hi el que vulgues que segur que ho sap! si mai et fa un arroç ja m’ho diràs. Ell juntament amb pocs més són el passat viu de Portlligat on segueixen feinejant cada dia a la matinada...,al matí veus a la Nuri amb la seua taula/carretó improvisada y la seva balança esperant-lo, ven els peixos encara vius a la pujada des portal, peix més que fesc!..és una imatge autèntica de Cadaqués que esperi no es perdi...

Linares, Lini para los amigos, es uno de los ultimos pescadores de Cadaqués, és un experto en pescado, arroz y langosta, preguntale lo que quieras que lo sabe! Si nunca te hace un arroz me lo confirmarás.Él, juntamente con pocos más són el pasado vivo de Portlligat dónde siguen faenando cada día de madrugada...por la mañana ves a la Nuri con su mesita/carrito improvisada y la balanza esperandolo, vende pescado aún vivos en la subida d’es Portal, pescado más que fresco!...es una imágen auténtica de Cadaqués que deseo no se pierda...


jueves, 13 de enero de 2011

DANI

13 Gener 2011
Nom: DANI
Lloc: Casino, Cadaqués

ATENCIÓ! La Nasa ha emès un comunicat d'alarma mundial, es veu que en un dels seus satèl·lits ha descobert una forma de vida no humana que es passeja per la terra, però no han pogut localitzar-ho, per a això ens demanen ajuda internacional. La descripció és la següent: es fa dir LUMINOR, rei dels rajos de llum, alt i robust , pateix una espècie de rampa a la mà dreta que no li permet doblegar dos dits, té “pinta” d'assassí en sèrie tipus Rockie Balboa i es desplaça per terra en una fregoneta gitana camuflada......estic dubtant....el meu amic Dani se li sembla molt....no sé què fer..... coincideix la descripció...... i a més quan parles amb ell sembla que estiguem viatjant per una altra constel·lació, i és que amb el Dani pots parlar de tot el d'aquest món i de l'univers sencer, és un savi....argentí, és clar!....que es fa estimar... encara que sigui una mica alienígena!

ATENCIÓN! La Nasa ha emitido un comunicado de alarma mundial, se ve que en uno de sus satélites ha descubierto una forma de vida no humana que se pasea por la tierra, pero no han podido localizarlo, para ello nos piden ayuda internacional.La descripción es la siguiente: se hace llamar LUMINOR, rey de los rayos de luz, alto y robusto , padece una especie de rampa en la mano derecha que no le permite doblar dos dedos , tiene “pinta” de asesino en serie tipo Rockie Balboa y se desplaza por tierra en una fregoneta gitana camuflada......estoy dudando....mi amigo Dani se le parece mucho....no sé qué hacer..... coincide la descripción...... y además cuando hablas con él parece que estemos viajando por otra constelación, y es que con Dani puedes hablar de todo lo de este mundo y del universo entero,es un sabio....argentino,claro .... que se hace querer... aunque sea un poco alienígena!

miércoles, 12 de enero de 2011

CRISTIAN

12 Gener 2011
Nom: CRISTIAN
Lloc: Dr trèmols, Cadaqués

En Cristian ja està desmuntant les llums de nadal, aquest any no tindrá massa feina ja que la decoració no ha estat massa “esplendorosa” que diguem, bé en fí, cada any fem bromes perquè el veig com monta les llumetes li dic que davant de la galeria hi posi una bona llum amb un senyal davant de la galeria dient ...“Come in”...per cridar l’atenció si passa algun turista...la senyal no la té però a canvi em posa una estrella de Nadal. Ell és un currante com el que tots i molt bona persona. Benvingut al club Cristian i gràcies !
Cristian ya está desmontando las luces de navidad, este año no tendrá demasiado trabajo ya que la decoración no ha sido muy “espléndida” que digamos, en fin, cada año hacemos bromas porque lo veo cada día montando las luces y decoración y le digo que me ponga un letrero muy grande delante de la galería diciendo ...”Come in!”..para llamar la atención si pasa algún turista...la señal no la tiene pero a cambio me pone una estrellita de Navidad.És un currante como el que más y muy buena persona.Bienvenido al club Cristian y gracias!

martes, 11 de enero de 2011

TEO

11 Gener 2011
Nom: el meu fill TEO
Lloc: a Casa, Cadaqués

Avui el meu nen TEO fa 5 anys i és el rei del dia, me l’estimo tant que no trobi paraules ...és carinyós , alegre, noble, guapíssim...ha sortit al pare... i a la mare també, jejeje....n’estic enamorat i m’el menjaria a troçets, és l’alegria de casa nostra, un dels motors incombustibles del nostre barco, l’altre la seua germana Isil. S’ha llevat content i lo primer que ha fet és fer-li un petó a la seva mami i ha preguntat...”avui hi ha cole?”..i li hem dit ..“No!, avui passem el dia els quatre junts”..i ha fet un bot d’alegria, crec que és el millor regal. Ara fa cinc anys que està amb nosaltres, al principi va ser molt dur per tots, fins i tot per ell pobret, 8 mesos de còlics que ens van deixar ko, la Isileta que pobreta era molt petita quan va néixer.... però mica en mica ens n’hem sortit i ara els dos germans s’estimen tant que no paren de barallar-se i sóm una familia feliç. Gràcies fill meu, t’estimo!

Hoy mi hijo TEO hace 5 años y es el rey del día, lo quiero tanto que no encuentro palabras ...es cariñoso , alegre, noble, guapísimo...ha salido al padre... y a la madre también jejeje.... estoy enamorado de él y me lo comería a trocitos, es la alegría de casa nuestra, uno de los motores incombustibles de nuestro barco, el otro su hermana Isil. Se ha levantado contento y lo primero que ha hecho es darle un beso a su mami y ha preguntado...”hoy hay cole?”..y le hemos dicho ..“No!, hoy pasamos el día los cuatro juntos”..y ha hecho un bote de alegría, creo que es el mejor regalo. Ahora hace cinco años que está con nosotros, al principio fue muy duro para todos, incluso para él pobrecito, 8 meses de cólicos que nos dejaron k.o., la Isileta que era muy pequeña cuando nació.... pero poco en poco hemos superado la prueba, y ahora los dos hermanos se estiman tanto que no paran de pelearse y ya somos una familia feliz. Gracias hijo mío, te quiero!

lunes, 10 de enero de 2011

RAMONET

10 Gener 2011
Nom: RAMONET
Lloc: Casino, Cadaqués
El Ramonet és tot un personatge “made in Cadaqués” , el veuràs normalment amb la moto amunt i avall, o al Casino fent una cerveseta, allí és on m’el acostumo a trobar i sempre em  diu...” Profeeeeee " ....” Tornasoooool ”...  a mi no em molesta i fem bromes... li recordo al personatge d’ Hergé i a mi em fa gràcia, perquè crec que sí que sóc una mica despistat com en Tornasol i també faig pinta de “genio loco”... avui és ell l’artista ja que és ell qui m’ha fet el retrat a mi. En fi, és bona gent i molt atent, crec que fa feines de jardiner i manteniments...una mica de tot com tothom.

Ramonet es todo un personaje “made in Cadaqués”, lo encontrarás normalmente con la moto arriba y abajo o en el Casino haciendo la cervecita, ahi es donde me lo acostumo a encontrar, y siempre me dice...”Profeeeee”....”Tornasooooool”... a mi no me molesta y hacemos bromas, le recuerdo el personaje de Hergé y me hace gracia porqué sí que soy un poco despistado como Tornasol y además tengo pinta de “genio loco”...hoy él es el artista porqué esta vez el retrato me lo ha hecho él a mi. En fin, buena gente y atento,creo que hace trabajos de jardinería y mantenimmiento....un poco de todo como todos.

domingo, 9 de enero de 2011

LA MARIBEL

09 Gener 2011
Nom: MARIBEL
Lloc: Es poal, Cadaqués

Passejant per la riba em trobi la meva pròxima víctima: la Maribel amb la seva gosseta i sense dubtar-ho li faig la foto del dia. La Maribel és simpàtica i guapissima, està radiant,no cal ni que es pentini... m'enrecordo de quan va arribar a Cadaqués ,no va entrar amb massa bon peu, però treballant dur ha aconseguit que tothom l'acceptin tal com és i, a més a més, li agraeixen la feina ben feta. Juntament amb en Bobi són les ànimes de “La Sala” i des de que ho porten Cadaqués ha tornat a respirar aires de cultura, de dansa, teatre, música i fins i tot màgia i això és d'agraïr...li pregunto perquè tremola la gosseta i em diu ..." els Reis de l'Orient li han portat a l'Unai!"..i ara entenc perquè tremola!.. Un petó molt gros Maribel, gràcies!

Paseando por la orilla me encuentro mi próxima víctima: Maribel con su perrita y sin dudarlo le hago la foto del día. Maribel es simpática y guapissima, está radiante, no hace falta ni que se peine  ...me acuerdo de cuando llegó a Cadaqués ,no entró con demasiado buen pie, pero trabajando duro ha conseguido que todo el mundo la acepten tal como es y además, le agradecen el trabajo bién hecho. Junto con Bobi son las almas de "La Sala" y desde que la llevan Cadaqués ha vuelto a respirar aires de cultura, de danza, teatro, música e incluso magia! y esto es de agradecer...le pregunto porque tiembla la perrita y me dice ...” los Reies Magos la han traído a Unai!”....y ahora entiendo porque tiembla!.. Un beso muy grande Maribel, gracias!


sábado, 8 de enero de 2011

DANIEL

08 Gener 2011
Nom: DANIEL
Lloc: Casino, Cadaqués

Estic assentat a fora del casino amb en Daniel Zerbst disfrutant d'un migdia se sol preciós, en Daniel és un incondicional del "torradet" del Casino, te'l trobes normalment a partir del migdia, prenent el sòl amb les seves inseparables ulleres de sol, i és que en Daniel és una mica vampir, és una criatura nocturna, un animal de la nit ... li pregunto si li puc fer la foto del dia i encara que no ho acaba de tenir massa clar, accedeix.. també li demano per favor que es tregui les ulleres de sol però quan ho fa sembla que se li cremin els diminuts ulls blaus i se les torna a posar... quan m'en vaig em diu "Feliz cacería!"....s'ha sentit caçat i jo caçador! Gràcies amic! et dedico una cançó de "la Unión" que et defineix molt bé...

Estoy sentado afuera del casino con Daniel Zerbst disfrutando de un mediodía de sol precioso, mi amigo Daniel es un incondicional del "torradet" del Casino, te lo encuentras normalmente a partir del mediodía, tomando el sol con sus inseparables gafas de sol, y es que Daniel es un poco vampiro, una criatura nocturna, un animal de la noche ... le pregunto si le puedo hacer la foto del día y ,aunque no lo acaba de tener demasiado claro, accede ... también le pido por favor que se saque las gafas de sol pero cuando lo hace parece que se le quemen los diminutos ojos azules y se las vuelve a poner... cuando me voy me dice "Feliz cacería!"....se ha sentido cazado y yo cazador! Gracias amigo! te dedico una canción de "la Unión" que te define muy bien...
Sorprendido espiando
el lobo escapa aullando
y es mordido
por el mago del Siam
La luna llena sobre París
Auuuuuuuuuuuu
ha transformado en hombre a Denis
Rueda por los bares del bulevar
se ha alojado en un sucio hostal
Mientras está cenando
junto a él se ha sentado
una joven
con la que irá a contemplar
La luna llena sobre París
Auuuuuuuuuuu”

viernes, 7 de enero de 2011

L' ANDREU

07 Gener 2011
Nom: L’ANDREU
Lloc: Carrer curós, Cadaqués
L'Andreu és l'ànima de Cadaqués, un ser màgic i especial que trobes a qualsevol hora, potser el lleves a les 7 del matí per fer fotos i et trobes l'Andreu, ó vas de "festa" i arribes a casa a les 5 del matí  i a qui et trobes? l'Andreu!, sempre parlant amb gent, normalment dones i és que també és molt "gentlemen". Amb ell pots passar hores descobrint els secrets de Cadaqués, sempre amb aquesta serenor i amabilitat que el caracteritza,que fa que es pari el temps dolçament, explicant anècdotes de Cadaqués...És curiós, perquè ha estat la primera persona que al fer-li la foto ha girat la cara, i jo li demano ...“ millor si em mires a la càmara”... i em respón... “ no s’ha de mirar mai la càmara”... i es posa de perfil. Ha estat tant rotund que el respecto i li faig la foto d'avui.
L'Andreu el conec de fa bastant de temps, quan estava la Felipa vaig tenir l'honor de treballar davant casa seva, els "Vinos Alicia", i ell i l'Alicia ens van alegrar aquells dies, i vem compartir una època molt bonica, són molt bona gent i un dels "piropos" més grans que m'han dit mai és preguntar-me si l'Angels i jo som família d'ells.Un petó Andreu ...i per l'Alicia també!

Andreu es el alma de Cadaqués, un ser mágico y especial que encuentras a cualquier hora, quizás te levantas a las 7 de la mañana para hacer fotos y te encuentras Andreu, ó vas de "fiesta" y llegas a casa a las 5 de la mañana y a quien te encuentras? a Andreu!, siempre hablando con gente, normalmente mujeres y es que también es muy "*gentlemen".Con él puedes pasar horas y horas descubriendo los secretos de Cadaqués, siempre con esta serenidad y amabilidad que lo caracteriza, que hace que se pare el tiempo dulcemente, explicando sus anécdotas de Cadaqués...Es curioso, porque ha sido la primera persona que al hacerle la foto ha girado la cara, y yo le pido ...“ mejor si me miras a la cámara”... y me ha respondido... “ no se tiene que mirar nunca la cámara”... y se pone de perfil. Ha sido tan rotundo que lo respeto y le hago la foto de hoy.
Andreu lo conozco de hace bastante de tiempo, cuando estaba en la Felipa tuve el honor de trabajar ante casa suya, los "Vinos Alicia", y él y Alicia nos alegraron aquellos días, y nos acogieron a Cadaqués ,compartimos una época muy bonita, son muy buena gente y uno de los "piropos" más grandes que me han dicho nunca es preguntarme si mi mujer Angels y yo somos familia suya. un beso Andreu ...y para Alicia también!..

jueves, 6 de enero de 2011

IVO

06 Gener 2011
Nom: IVO
Lloc:  Cadaqués
Què us puc dir de l’Ivo? És difícil, per mi és el meu AMIC amb majúscules, padrí dels meus fills i company de cervesetes, culé com el que més, sempre ha estat al meu costat a les verdes i a les madures, i l’estimo moltíssim, encara que ell no vol que li digui ...jejeje i és que és molt italià.....és el rei dels xistes, sempre li he preguntat d’on els treu, i quan sortim de festa semblem el Zippi y Zappe o millor dit el Mortadelo i Filemón...i allà on anem la liem! Soms “socis” del Bar Lua, o millor dit “la oficina”, on riem i ens ho passem d’allò més bé. Avui l’Ivo és el Rei .Gràcies company!

Qué os puedo decir de Ivo? Es difícil, par mi es mi AMIGO en mayúsculas, padrino de mis hijos i compañero de cervezas, culé como el que más, siempre ha estado a mi lado, a las verdes y a las maduras y lo quiero mucho, aunque él no quiere que se lo diga...jejejeje y es que es muy italiano...es el rei de los chistes, siempre le he preguntado de donde los saca, y cuando vamos juntos parecemos el Zippi y Zappe ó mejor dicho el Mortadelo y Filemón..y ahí donde vamos, la liamos! Somos “socios” de el Bar Lua, mejor dicho “la oficina”,donde reimos i nos lo passamos super bién !Hoy Ivo es el Rei, gracias compañero!!!!!!!!!

miércoles, 5 de enero de 2011

la ELI

05 Gener 2011
Nom: La ELI
Lloc: Caritat Serinyana, Cadaqués
L’Eli és una altra guerrera de “armas tomar”, divertida, extrovertida i segura de si mateixa...un “pedazo mujer” com s’acostuma a dir.... escoltant una conversa que té amb un amic que porta un gos al cistell, he averiguat que és una cabreta com jo, i ara ho entenc! perquè em sento còmode amb ella i la noto propera, i a més em fa riure...com jo, la cabra ensenya una imatge exterior pero en realitat és una altra en l’intimitat, la Eli és d’aquelles persones que et sorprèn gratament quan la tractes, perquè la primera impresió és dura, però quan parles amb ella és molt més dolça i crec que una amiga fidel als seus amics/amigues i això m’agrada.

La Eli es otra guerrera de armas tomar, divertida, extrovertida y segura de si misma..un pedazo mujer como se acostumbra a decir....escuchando una conversación que tiene con un amigo que lleva un perro en el cesto, he averiguado que es una cabrita cómo yo, y ahora lo entiendo! porqué me siento cómodo con ella y la siento cercana, y me hace reir...cómo yo, la cabra enseña una imágen exterior pero en realidad es muy diferente en la intimidad, Eli es de esas personas que te sorprenden gratamente cuando tratas con ella, porqué la primera impresión es dura, pero cuando hablas con ella, és más dulce y creo muy fiel a sus amigos/amigas y esto me gusta.

martes, 4 de enero de 2011

LA MERÇÈ I LA SOL

04 Gener 2011
Nom: LA MERÇÈ I LA SOL
Lloc: Passeig, Cadaqués

Vaig per la badia passejant tranquilament i dues llums intenses m’enlluernen, no distingeixo qui són....miro amb atenció.... són la Mercè i la Sol en braços!!!! OH! Que guapes les dues! La Sol ha sortit preciosa, és una petita “buda” amb uns ulls com olivetes negres que m’observen fixament com si m’ estigués scanejant l’ànima i després deixa anar un somriure que m’arriba al cor.....però què voleu? Amb una Mami tan especial com la Merçè només podía néixer un angelet. I és que la Mercé és per menjarse-la a trocets, tant simpàtica i ens entenem tant! Intento pensar en algún defecte i no li trobo..en fi la Mercè és una font de llum i de calor que tots els seus amics tenim la sort de compartir, Gràcies per ser tant especial!

Voy por la bahía paseando tranquilament y dos luces intensas me deslumbran, no distingo quién son....miro con atención.... son la Merçè y la Sol en brazos!!!! OH! Que guapas las dos! La Sol ha salido preciosa, es una pequeña “buda” con unos ojos como aceitunas negras que me observan fijamente como si me estuviera scaneando el alma y después suelta una sonrisa que me llega al corazón.....pero que queréis? Con una Mami tan especial como la Merçè sólo podía nacer un angelito. Y es que Merçè es para comersela a trocitos, tan simpática y nos entendemos tanto!

lunes, 3 de enero de 2011

PATRICK DOMKEN

03 Gener 2011
Nom: PATRICK
Lloc: Passeig, Cadaqués

En Patrick és el “gentleman” de Cadaqués per exel.lència, una persona culte i educada com poca gent a Cadaqués, conserva el glamour d’aquelles èpoques de la Gauche Divine, en què Cadaqués era un centre de cultura, ha conegut els més grans artistes però segueix essent tant proper com natural .Mentre parlo amb ell el saluden més de 10 persones, 9 d’elles dones, i a tothom ha tractat amb la mateixa el.legància. D’això s’en diu tenir “tablas” i “savoir faire”. Ara aguanta les jugades de la vida com tots, canvi de local, nova galeria...en fi...aquest any és l’any dels canvis i tots serán per bé, ja ho veuràs Patrick!!!

En Patrick es el “gentleman” de Cadaqués por exelencia, una persona culta y educada como poca gente en Cadaqués, conserva el glamour de aquellas épocas de la Gauche Divine, en qué Cadaqués era un centro de cultura, ha conocido los más grandes artistas pero sigue siendo tanto cercano como natural .Mientras hablo con él lo saludan más de 10 personas, 9 de ellas mujeres, y a todo el mundo ha tratado con la misma elegancia. De esto se dice tener “tablas” y “savoir faire”. Ahora aguanta las jugadas de la vida como todos, cambio de local, nueva galería...en fin...este año es el año de los cambios y todos serán para bien, ya lo verás Patrick!!!

domingo, 2 de enero de 2011

LA CATI LIMÓN

¡02 Gener 2011
Nom: LA CATI LIMÓN
Lloc: carrer curós, Cadaqués

Avui ha sigut molt bonic: arrivo a la galeria i em trobo un “limón” a la porta amb una inscripció de “Bon Any”, a continuació passa la Cati Limón i em saluda amb la seva energia típica “ Bon dia Muchachote!”... i penso.. aquesta és la meva! I li demano a l’encantadora Cati de fer-li la foto amb el “Limón”...jejeje..és perfecte! Això s’en diu sincronicitat. La Cati és la persona més positiva i alegre que conec, suposo que també deu tenir mals dies, però jo sempre la he vista amb aquesta alegria de viure, per ella es va fer la pelicula “Que bello es vivir” perquè ho demostra cada dia. Mai he entès com es pot dir “Limón” perquè no és gens àcida, jo diría més aviat que és com una mandarina d’aquelles tan dolcetes..ummmmmm! petons Cati!

Hoy ha sido muy bonito: llego a la galería y me encuentro un limón en la puerta con una inscripción de “Buen Año”, a continuación pasa la Cati Limón y me saluda con su energía típica “ Buenos días Muchachote!”... y pienso.. esta es la mía! Y le pido a la encantadora Cati de hacerle la foto con el Limón...jejeje..es perfecto! Esto se dice sincronicidad. La Cati es la persona más positiva y alegre que conozco, supongo que también debe de tener malos días, pero yo siempre la he visto con esta alegría de vivir, por ella se hizo la pelicula “Que bello se vivir” porque lo demuestra cada día. Nunca he entendido cómo se puede llamr “Limón” porque no es nada ácida, yo diría más bien que es como una mandarina de aquellas tan dulces..ummmmmm! besos Cati!





sábado, 1 de enero de 2011

MAX

01 Gener 2011
Nom: MAX
Lloc: Pablo ruiz Picasso, Cadaqués

Són les 11 del matí, de l'1 de gener de 2011 i truquen a la porta! ..."Caro Oscar ti traigo la leña"! És en Max que em porta la llenya, 95 kilos d'humanitat i generositat! I és que en Max ja sabia que se m'havia acabat la llenya i encara que fós el primer dia de l'any, ha anat a tallar-ne una mica i me la portat, això no té preu! És tan gran, perquè és enorme!, com bona persona, viu al TAO, un paradís amagat, una font de llum, un lloc molt especial on viuen de les poques persones a Cadaqués que viuen en integritat amb la natura...En Max és traaaaaaaaaanquiiiiiiiiiiiiiil i pausat i parla molt a poc a poc, és realment entranyable , als meus fills els recorda un personatge de Harry Potter, en Hagrid i li fan bromes, se l'estimen molt, igual que nosaltres .Gràcies Max, BON ANY 2011!!!

Son las 11 de la mañana, de la 1 de enero de 2011 y llaman a la puerta! ..."Caro Oscar ti traigo la leña"! Es en Max que me trae la leña, 95 kilogramos de humanidad y generosidad! Y es que en Max ya sabía que se me había acabado la leña y aunque fuese el primer día de el año, ha ido a cortar un poco y me la traído, esto no tiene precio! Es tan grande, porque es enorme!, como buena persona, vive en el TAO, un paraíso escondido, una fuente de luz, un lugar muy especial donde viven las pocas personas en Cadaqués que viven en integridad con la naturaleza...Max es traaaaaaaaaanquiiiiiiiiiiilo y pausado y habla muy despacio, es realmente entrañable , a mis hijos los recuerda un personaje de Harry Potter, en Hagrid y le hacen bromas, se lo estiman mucho, igual que nosotros .Gracias Max, BUEN AÑO 2011!!!